Por Manu López Gaseni. Joanes Leizarraga es el primero de una larga tradición de traductores al euskera que, por diversas razones que ya expliqué en su día, han pasado a engrosar la historia de la literatura vasca. Este traductor vascofrancés fue testigo del siglo XVI en su práctica totalidad, habiendo nacido en la localidad labortana de Briscous (Beraskoitze, en euskera) en 1506 y fallecido en el vecino pueblo bajonavarro de La Bastide-Clairence/Bastida Arberoa en 1601, localidad en la que ejercía como ministro. [...]