Una novela sobre el ascenso del nazismo, publicada 90 años después de ser escrita, se convierte en un fenómeno en Alemania
Un éxito rotundo en las librerías: un libro publicado más de 90 años después de ser escrito por un periodista alemán está conquistando a los lectores. Se trata de 'Abschied' ('Adiós'), de Sebastian Haffner (conocido en España sobre todo por la traducción de sus memorias 'Historia de un alemán' (Booket). Desde su lanzamiento a principios de junio, según un ranking elaborado por la revista Spiegel, se encuentra entre los tres libros más vendidos en Alemania.
La historia detrás de esta obra es igualmente interesante. Los hijos del autor descubrieron el manuscrito en cajones de la oficina de su padre tras su fallecimiento en 1999. Durante mucho tiempo, dudaron en publicarlo, temiendo que su narrativa pudiera dañar la reputación de Haffner. Oliver Pretzel, uno de sus hijos, explicó en las páginas del Süddeutsche Zeitung que la familia temía las posibles repercusiones. Sin embargo, finalmente decidieron publicarlo, y hoy en día, 'Abschied' ha sido muy bien recibido.
En esta novela, Haffner relata los últimos días de la República de Weimar a través de una historia de amor. La trama sigue a Raimund, un joven alemán que en la primavera de 1931 viaja a París para sus vacaciones. Allí, se enamora perdidamente de Teddy, otra alemana que también huyó de su país. Sin embargo, ambos se ven obligados a regresar a Alemania, ya que la ansiedad y el miedo ante el contexto político los superan.
El libro ha sido muy elogiado por la crítica alemana. Oliver Pretzel compartió que, inicialmente, su hermana no pensó que la novela fuera muy buena, pero tras releerla, la encontró «muy bien construida». El reconocido crítico literario Volker Weidermann la ha elogiado, señalando que «describe con precisión el dolor que sentían los alemanes de esa época».
Sebastian Haffner alcanzó la fama con la publicación de 'Alemania: Jekyll y Hyde', un relato contemporáneo de la Alemania nazi en el que expuso los peligros del régimen de Hitler. Paralelamente a su labor periodística en The Observer, también trabajaba en otra historia, Historia de un alemán, escrita a finales de los años 30. En ella, relata sus experiencias como alemán que huyó de Berlín en 1938. Este libro fue publicado póstumamente en 2000 y también encabezó las listas de éxitos en Alemania.