《哪吒》：中国动画片跻身俄票房前列
北京“莫斯科文化节”：俄中文化交流的桥梁
早在今年2月，《消息报》就作为俄罗斯首家媒体披露，俄罗斯已买下这部年度票房最高影片的发行权。或许《哪吒之魔童闹海》本可在更好的时间上映，上映前有更好的宣传。有人猜测，俄罗斯观众可能根本不知道这部电影在讲什么。《消息报》影评说，莫斯科的一些场次只有中国观众，他们显然早就期待在大银幕上观看这部动画，哪怕只是原声版，发行方并未为他们推出配音版。如果有配音版，票房可能更高。
但值得指出的是，即便没有宣传，俄罗斯观众仍走进影院，观看这部两个半小时的非完全家庭版（12+）的异国风情电影。《哪吒》周末票房跻身前五，为2600万卢布，与领跑者《海怪》和《夜莺》的差距不到1000万卢布。也就是说，大致处于同一梯队，《哪吒2》场均收入甚至超过《雪人》。济尼亚科娃说：“《哪吒》是中国市场的现象级作品，但在俄罗斯还不是这样。项目本身的特殊性及来自同期上映的观众更熟悉、更易懂的角色的激烈竞争，都对票房影响。”
这一方面确实如此。但另一方面，有人猜测，观众可能会在家里看《哪吒2》，因为这部动画并非每天都能创造世界纪录。目前《哪吒》票房正接近《泰坦尼克》，只差一点点。这部动画成为有史以来票房第四高的电影时，电影媒体将掀起新一轮报道。因此，《哪吒》肯定会有观众，问题只是他们能否赶得上影院放映，否则只能在线观看这部精彩大片。现在的悬念说，第一个周末口碑效应将如何影响第二周票房。
需浏览俄文原文稿件，请登陆《消息报》网站
| www.tsrus.cn/683087|