De las muchas funciones y valores de la lengua (identitarias, simbólicas, etc.), quizá vaya por delante la comunicación. De hecho, una de las leyes mayores de las lenguas -y mis colegas no me dejarán mentir- es la tendencia a la economía y la eficiencia: de ahí vienen las koiné (o códigos unificados) y la selección de uno o varios idiomas para las relaciones entre comunidades -del tipo que sean- con lenguas distintas. Si en el siglo XVIII Europa hablaba francés (como bien explica Fumaroli), ahora por fortuna contamos con una sociedad de naciones con 24 lenguas oficiales, al lado de la tiranía del inglés. Y claro que hay más, pero no todo vale para un roto y un descosido: un...
Ver Más
