وقتی که دونالد ترامپ در ۳۱ ماه می ۲۰۱۷ در توییتی ناتمام از کلمهی نامفهوم covfefe استفاده کرد و آن توییت به جای انتقال پیامی سیاسی به یک معما یا اثر هنری ناخواسته تبدیل شد، جدای از شوخیها و تعابیر طنزآمیز، برخی آن را رمزی مخفی یا پیامی کیهانی نامیدند شاید به این دلیل که حسی ناشناخته را وارد جهان سیاست کرد. در واقع درحالیکه همگان از رئیس جمهور آمریکا انتظار پیامی دقیق و حساب شده را داشتند او منطق متعارف را شکسته بود، واقعیت را تحریف و هنجارهای دیپلماتیک را معلق، و مخاطبان را به جهانی غیرمنتظره پرتاب کرده بود؛ جایی که کلمات از معانی متداول خود جدا میشوند و واژگانی بیگانه بنظر میرسند.
