Mit seinen Containerzügen verbindet Metrans den größten deutschen Seehafen weit hinein in den Kontinent – der wirtschaftlich längst viel einiger ist als politisch. Für den Hamburger Hafenlogistik-Konzern HHLA ist Metrans inzwischen das wichtigste Tochterunternehmen.