In Deutschland ist das Olympia-Fieber entfacht, quer durch die Republik gibt es Kandidaten für die Austragung der Sommerspiele ab 2036. Jetzt präsentiert Hamburg sein Konzept – und kündigt einen Neubau im Volkspark an, der auch Heimstätte des HSV werden soll.