Eşzamanlı çeviri teknolojileri, birçok tarihi buluştan daha tesirli bir kırılma yaşatabilir. Bilhassa hizmetlerde uluslararası ticareti kökünden değiştirebilir. Küresel ticaretin hem hizmet hem imalat tarafında önemli bir yeri olan Türkiye’nin dil konusunda açığını kapatabilir, ülke genelini bir anda küresel mal ve yetenek havuzuna dahil edebilir.