Slovo „datum“ je jednoslovným synonymem neprakticky dlouhého spojení „(udání) dne, měsíce a roku“. To samozřejmě každý ví a připomínám to jen pro pořádek a pro uvedení do tématu. Je to výpůjčka z latiny, v níž je tato forma trpným tvarem slovesa „dare“ (“dát“).