La jeune femme de 21 ans, passagère d’un véhicule refusant d’obtempérer, avait été tuée par le tir de l’agent Thomas B. dans le XVIIIe arrondissement à Paris. Les juges d’instruction estiment que les fonctionnaires ont pu légitimement croire à un danger de mort.