Thibaut a Jimmy, dvě strany jedné mince. Thibaut je sofistikovaný, uhlazený dirigent s mezinárodní kariérou, Jimmy věčně naštvaný, rozvedený kuchař s platem 11 Euro na hodinu. Thubauta poslouchají nejslavnější světové orchestry, Jimmy diriguje jen sběračkou při míchání omáčky a hraje na trombon v malé kapele kdesi na severu Francie.
