Ongeacht de omstandigheden verlaat een kapitein pas als laatste het schip. Hans Vanaken, die al wekenlang rondloopt met een dikke enkel, neemt dat letterlijk: dankzij een hoge pijngrens, de liefde voor de bal én de vooruitzichten bij de Rode Duivels.