رمان «جنون بزرگ (تغییرات تصورناپذیر اقلیمی)» نوشته آمیتاو گوش با ترجمه امید رستمیان مقدم توسط نشر نی به تازگی منتشر شده است.
به گزارش خبرنگار ایلنا، امید رستمیان مقدم در ابتدای این کتاب در یادداشتی با عنوان «یادداشت مترجم» نوشته است: «کتاب جنون بزرگ اثر رمان‌نویس بنگلادشی ساکن نیویورک، آمیتاو گوش، «ناداستان» است و از مهم‌ترین آثار او شمرده می‌شود. آمیتاو گوش، که پیشتر با رمان‌های تاریخی‌اش شناخته می‌شود، در این کتاب با کندوکاوی در ادبیات داستانی، تاریخ و سیاست، ضمن بازشناسی تحول آب و هوایی نادری که برایش رخ داده است، نکات مهمی را یادآور می‌شود که معمولاً در بحث‌های تغییرات اقلیمی غایب‌اند یا با آن‌که بدیهی‌اند باید آن‌ها را یادآور شد.
در این کتاب درمی‌یابیم که چگونه به جنونی بزرگ دچار شده‌ایم و چگونه می‌توانیم از آن رهایی یابیم. این جنون با کوچک شمردن عاملیت ناانسان‌ها و تغییرات تصورناپذیر اقلیمی در حوزه داستان، تاریخ و سیاست پدیدار شده است.»
