Добавить новость

В джунглях Амазонии впервые засняли племя, не контактирующее с цивилизаций

Росавиация: временные ограничения введены на работу аэропорта Казани

Гладков прокомментировал слухи о продаже взрывчатки под видом пиротехники

Беспрепятственный проезд к административно-офисному зданию обеспечен в Лефортове



World News


Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

Da Buon Natale a “season greetings”, vi auguro feste lente con cinque lezioni sull’acqua

Sempre più rari sono gli auguri con la formula classica: Buon Natale e Felice Nuovo Anno. Anche dalle nostre parti, parecchi italiani hanno adottato uno stile politicamente corretto e fioccano gli “auguri di buone feste”. Quelli che in lingua globish sono ormai una norma. E, in questi giorni, ricevo soltanto dei “season greetings” da istituzioni pubbliche e private internazionali, da vecchi amici o comitati di redazione delle riviste scientifiche. Invero, sarebbe forse più corretto “season’s greetings”, la cui origine non è recente, ma data cinque secoli fa.

Questo bisticcio serve a introdurre il mio nuovo libro: Five easy pieces on water, ossia “Cinque pezzi facili sull’acqua”. Un titolo che omaggia Stravinsky, autore di un capolavoro come “Cinque pezzi facili” per pianoforte a quattro mani. E Richard Feynman, uno dei maggiori fisici del ‘900, le cui sei lezioni accademiche più semplici furono raccolte in un volumetto con questo titolo, Sei pezzi facili.

Consolo subito i benpensanti che mi accuseranno di approfittare del blog per farmi pubblicità. Escludo che qualche lettore possa farsi del male acquistando questo volumetto. Scritto in una lingua inglese declinata con uno stile non del tutto elementare, affronta un argomento che interessa soltanto in caso di emergenza. Quanto di meno natalizio. Anche per il prezzo della edizione rilegata, l’unica disponibile assieme a quella digitale.

Racconto del libro perché s’ispira alla lezione di Edgar Morin quanto afferma che c’è bisogno di connettere anziché separare, di integrare invece di ridurre, di riscoprire il valore dell’approccio qualitativo a fianco di quello quantitativo*. Il libro si concentra sull’acqua senza seguire alcun approccio disciplinare. Le questioni filosofiche, storiche, fisiche e matematiche sono fuse con le tradizionali materie scientifiche, dalla chimica all’idrostatica, dall’idrodinamica all’idrologia per fornire una panoramica delle conoscenze di base sul l’acqua della Terra. Un tentativo, probabilmente velleitario, di arginare il riduzionismo.

Le cinque lezioni facili sono dedicate non solo agli studenti STEM**, quale introduzione a una materia tuttora complessa, ma anche ai cultori delle scienze economiche e umane, perché l’acqua non è solo un paradigma scientifico o tecnologico. E si tratta perfino di un testo divulgativo, dove il lettore curioso potrà scoprire un’idea dell’acqua resa il più semplice possibile, ma non più semplice di quanto necessario.

Distinguere tra scienza e divulgazione della scienza è spesso una necessità, ma non un dogma. La scienza dell’acqua è complessa, ma gli appunti di Leonardo o gli scritti di Galilei, Torricelli e Frisi, l’idraulico milanese noto ai suoi tempi come il Newton italiano, non erano dedicati ai soli addetti ai lavori. Gli studiosi dovrebbero curare di più la volgarizzazione del sapere, perché solo così, confrontandosi con tutti, il sapere si alimenta senza auto-confinarsi.

Non credo che pubblicherò mai una versione italiana, di cui ho mantenuto i diritti. Gli editori internazionali hanno poca attenzione alla nostra lingua. Tradurlo costa però fatica. E nessuna casa editrice, tra quelle che ho interpellato, è interessata a stamparlo e non stento a concordare con il loro polso del mercato. In alternativa, potrò auto-pubblicare ogni lezione attraverso di canale di Amazon-Kindle, ma solo quando avrò tempo e voglia di lavorare (duro) alla traduzione.

Auguro alla sparuta schiera dei lettori arrivati fin qui buone feste, ma con lentezza, come propone la nostra canzone natalizia di quest’anno. Slow Christmas è disponibile sulle maggiori piattaforme streaming che ospitano i Children of a Lesser Rivers, il nostro ego musicale. Il sogno dello scorso anno, Christmas dreaming, il bellissimo sogno di un Natale di Pace, purtroppo non si è avverato. Speriamo nell’anno che verrà, il 2025; perlomeno, non è un anno bisestile. Ed è perfino un Anno Santo per chi accetta malinconicamente i season’s greetings.

*Morin, E. (1986) La méthode III – La connaissance de la connaissance. Paris: Seuil.
**L’acronimo STEM—dall’inglese science, technology, engineering and mathematics—si si usa per indicare le discipline scientifico-tecnologiche: scienza, tecnologia, ingegneria e matematica.

L'articolo Da Buon Natale a “season greetings”, vi auguro feste lente con cinque lezioni sull’acqua proviene da Il Fatto Quotidiano.

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

Аршавин: я всегда хотел быть президентом «Зенита»

Страны Балтии заявили, что не готовы противостоять России без помощи США

Митрофанов: «Официальные лица УЕФА прекрасно видят качественный уровень организации на турнирах в России»

Во сколько оренбуржцам обойдется та самая заливная рыба

Музыкальные новости

ЦСКА обыграл петербургский СКА в матче КХЛ

Дина Санданова стала лауреатом первой степени Международного конкурса вокалистов в Монголии

Сергей Собянин отчитался о прошлом и будущем // Мэр пообещал Мосгордуме сделать из Москвы лучший город Земли

Путин пригласил воинские расчеты стран СНГ принять участие в параде Победы

Новости России

Первый контейнерный поезд зимнего сезона прибыл на станцию Нижний Бестях

Потерпевшая по делу Авдюхиной потребовала признать банкротом барнаульский "Жилфонд"

Русские и Иран могут договориться о полном союзе уже в ближайшие дни – Newsweek

Россиянка: «Такого, как в Майами, в России я не наблюдала. Там все живут, как в 2000-е. Деревня с психами, бомжами»

Экология в России и мире

В отеле «Ялта-Интурист» прошёл второй бал «Молодость»

Лучшие катки в городе ждут вас

Создании ИИ клипа. Создание клипа с помощью нейросети.

Надолго и всерьез: «детский» формат ГПМ Радио запущен в 30 городах

Спорт в России и мире

Надаль приехал на молодежный итоговый турнир ATP в Джидде

Тарпищев: в 2025 году Мирра Андреева может войти в первую десятку WTA

Соболенко прибыла на первый турнир 2025 года после решения Рыбакиной

«Соколиная» охота: команда Рублева взяла титул на World Tennis League

Moscow.media

Свердловчанин, который зарезал отца и пытался убить мать, избежит колонии

В Болховском районе под влиянием горячительных напитков началась поножовщина

ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный

Беспроводной сканер штрих-кодов SAOTRON P05i промышленного класса











Топ новостей на этот час

Rss.plus






"ИИСУС ИЗ УСБ". КТО ПРОСЛУШИВАЕТ ЦРУ, ПЕНТАГОН, АНБ, МОССАД, МИ 6, ВСЕХ. ЧИТАЙТЕ ВАЖНЫЕ НОВОСТИ В ЭТОЙ ПУБЛИКАЦИИ! Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества?!

Собянин: Москва занимает второе место среди экономик городов мира

«С жиру бесятся на официальном уровне»: почему многомиллионное ледовое шоу Татьяны Навки вызвало такую бурную реакцию в сети

Израильский удар в Газе: 5 погибших, 20 раненых после налета на дом