Erano andati a caccia di orsi, quando a un certo punto hanno individuato la loro preda. L'orso sentendosi braccato è salito su un albero per scappare, ma i cacciatori lo hanno visto e gli hanno sparato. A quel punto l'animale è caduto e ha colpito uno degli uomini del gruppo ferendolo gravemente...
