اگرچه برخی شرق‌شناسان تلاش کرده‌اند، افسانه هزارو یک‌شب را جدا از ریشه کهن آن، افسانه‌های هزار افسان، جلوه دهند و آن را با عنوان «شب‌های عربی» معرفی کنند، اما مائورو بیگونزتی، طراح و کارگردان سرشناس رقص از ایتالیا، با برجسته کردن پرتره «شهرزاد» در کار تازه خود، نه تنها به نقش تعیین کننده زنان پرداخته، بلکه «شهرزاد» کار خود را به زیور عناصری از مبارزات زنان ایرانی در اعتراض‌های ۱۴۰۱ موسوم به «زن زندگی آزادی» آراسته است؛ «شهرزادی» که انگار در خیابان‌های تهران یا شهرهای دیگر ایران، می‌توان سراغش را گرفت.
محمد ضرغامی با نگاهی به «باله شهرزاد» که در سالن قدیمی تئاتر ملی پراگ روی صحنه رفته با عوامل این اثر گفت‌وگو کرده است.
