Ir a...
Mi duda se refiere a un hilo titulado «Función del infinitivo en esta frase» (http://cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto1.asp?vCodigo=55053). Siento no haber intervenido directamente en él, pero no sé cómo hacerlo.
El hilo mencionado gira en torno a la expresión «dejarse controlar» en el siguiente contexto: «Hay juezas que dictan órdenes de alejamiento a maltratadores y maestras que enseñan a las niñas a no dejarse controlar por maltratadores».
En dicho hilo, se afirma que «dejarse controlar» no constituye una perífrasis verbal. Más adelante, en la intervención número 272089, se categoriza el segmento «dejarse» como verbo auxiliar.
Sin embargo, el GTG define los verbos auxiliares como verbos empleados en la formación de tiempos compuestos, de la voz pasiva y de perífrasis verbales. Si «dejarse controlar» no es una perífrasis, ¿deberíamos adscribirla a alguna de las dos categorías restantes? ¿Podría considerarse, quizá, que la definición de los verbos auxiliares recogida en el GTG es inexacta? ¿Me sugerirían alguna otra fuente para profundizar en la cuestión?
Muchas gracias por su atención y por la gran ayuda que este foro me brinda desde hace años.
[...]
