A pintura chama-se “Le Repos” e está ligada à história de outras três raparigas, filhas do casal Ellen e Jaap van den Bergh. Uma das três irmãs nasceu depois da guerra e continua viva. As outras duas chamavam-se Marianne e Rosemarie e em 1944 foram capturadas na companhia de outras crianças de origem judaica, numa casa perto de Utrecht. Acabariam por ser mortas no campo de concentração alemão de Auschwitz
