S'il a commencé la saison en Ligue 2, marquant un but en deux rencontres avec Lorient, Bamba Dieng ne poursuivra pas l'aventure avec les Merlus en 2024-2025. Le 30 août 2024, peu avant la clôture du marché des transferts dans la plupart des grands pays d'Europe, le Sénégalais a quitté le FCL. L'attaquant de 24 ans, passé auparavant par Diambars et par l'Olympique de Marseille, a été prêté pour le reste de la saison à Angers, pensionnaire de Ligue 1. Le prêt n'est pas assorti d'une option d'achat.
