Добавить новость

Подсветку в честь годовщины окончания Курской битвы включили на Останкинской башне

Готовность домов к зиме проверили в микрорайоне Северное Кучино в Балашихе

Диспансеризацию в Подмосковье прошли почти 3,5 млн жителей с начала года

Коммюнике: Китай и Белоруссия поддержали дипломатическое разрешение конфликтов

World News


Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

Un valenciano, un catalán y un mallorquín comparan palabras en sus idiomas: «La diferencia es brutal»

Abc.es 
¿Cómo se dice calzoncillos en catalán , en valenciano y en mallorquín ?. ¿Y maíz o estornudo?. Estas son algunas de las palabras que enumeran tres jóvenes en un jocoso vídeo colgado en TikTok que ya acumula más de 800.000 visualizaciones y que muestra algunas de las diferencias en expresiones entre las tres lenguas autóctonas de la zona mediterránea española. Prueba de ello, el vídeo que comparte el tiktoker catalán Cargols , en el que aparece con dos amigos de origen valenciano y mallorquín, quienes le comentan cómo se dice en sus lenguas maternas las palabras que propone el creador de contenido, en un juego divertido que se ha hecho viral en redes. La primera, calzoncillos . En catalán, 'calçotets'; en valenciano, 'calçons' y en mallorquín 'calçonsillos'. De hecho, este último avisa de que 'calçons' en Mallorca se le dice a los pantalones. Siguen con el ejemplo del ombligo . En mallorquín es 'llombrigol' y en valenciano y catalán 'melic'. «Qué heavy, la diferencia es brutal», apunta el tiktoker entre medias de las expresiones del reto. Otras de las que se cuestionan son estornudo, espejo o maíz . Esta última en valenciano es 'dacsa', palabra que cuando la escuchan el resto de los participantes señalan que les parece «una tarjeta de crédito» o «una grapadora». Continúan con alpargata, que en las tres zonas se dice 'espardenya', y con 'a fer la mà', ' anar-vos a prendre per sac' y 'a lleure', todas ellas que significan algo parecido a ' irse a tomar por saco '. Durante un minuto más prosiguen enumerando ejemplos de palabras y expresiones que varían según el valenciano, el catalán y el mallorquín y finalizan el vídeo con un 'adeu'. Como era de esperar, el vídeo se ha hecho viral y ha provocado una cascada de reacciones de seguidores que apuntaban sus propios ejemplos de diferencias idiomáticas . «Me ha encantado el vídeo, muy bien por ayudar a los tres por enseñar como son algunas expresiones en catalán, valenciano y mallorquín», celebra una usuaria.

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

Станислав Кондрашов делится 12 архетипами, которые изменят ваш подход к маркетингу

Эко-ранчо в Можайске примет гостей и участников фестиваля «Сыр и JAZZ»

В Подмосковье провели акцию «Моей Родины триколор»!

"Ъ": в Москве арестовали белгородского бизнесмена Владимира Тебекина

Музыкальные новости

Собянин рассказал об атаке БПЛА

Сергей Собянин: Предприниматели насыщают рынок востребованными товарами

Театр кукол «Экият» откроет сезон с показа постановки-рекордсмена

Развод, «пластика», одиночество. Как встречает 60-летие Алена Апина?

Новости России

На две трети готова автодорога к инновационному центру «Сколково» в Подмосковье

Американский рэпер Xzibit удалил пост о запланированных концертах в России

«Бедрос водить-то не умеет»: Киркоров не знал о штрафах отца

Мария Захарова: граждане стран НАТО массово обращаются за российским ВНЖ

Экология в России и мире

Финальная в сезоне «Гонка Героев» в Москве. Партнер – ENERGY

IV Московский Курдский Кинофестиваль объявил программу

Chloé представил рекламную кампанию новой зимней коллекции

Сырник, приготовленный  по классическому рецепту, признан идеальным – исследование

Спорт в России и мире

В ATP отреагировали на ситуацию с допингом теннисиста Синнера

В ATP сделали заявление о положительных допинг-тестах первой ракетки мира Синнера

Соболенко выиграла шестой «тысячник» в карьере

Павел Котов проиграл Лоренцо Сонего в четвертьфинале турнира в Уинстон-Сейлеме

Moscow.media

Отделение СФР по Москве и Московской области предостерегает: не поддавайтесь на уловки мошенников!

В городском округе Домодедово проведена агитационно-разъяснительная работа с населением о сохранности имущества.

DатаРу представит новую линейку гибридных систем хранения данных «ДатаРу ОС» для бизнеса

БезМозговВодитель играл в «шашки» за рулём и убил 9-летнюю девочку











Топ новостей на этот час

Rss.plus






Полицейские поспешили на помощь женщине, которая начала рожать в поезде

Готовность домов к зиме проверили в микрорайоне Северное Кучино в Балашихе

Мария Захарова: граждане стран НАТО массово обращаются за российским ВНЖ

Военная «Санта-Барбара»: как за 20 лет изменились актеры сериала «Солдаты»