בתוך שעתיים הצליחו גולשי הרוח תום ראובני ושרון קנטור להרים את המורל למדינה שלמה • מדליית הכסף של קנטור ומדליית הזהב של ראובני הפכו את אולימפיאדת פריז לנחמה קטנה בימי מלחמה • עבור קנטור מדובר בהישג ענק, עם כוכבית זעירה ("יכולתי לנצח, אבל אני גם סולחת לעצמי") • עבור ראובני זה הישג שהוא אפילו לא העז לחלום עליו ("בכל כמה שעות אני מסתכל על המדליה, מנסה לחקור אותה, לראות אותה ולהרגיש אותה") • אייל לוי ליווה את שני המדליסטים, את מאמניהם גל פרידמן ושחר צוברי ואת משפחותיהם, ושייט עימם על הגלים כל הדרך לקתרזיס • "ידעתי שהדבר היחיד שאני יכול לעשות בשביל המדינה", מתרגש ראובני, "זה לשמוע את ההמנון במשחקים האולימפיים"
