Dopo gli episodi alla Maddalena, un nuovo caso di assalto vacanziero ai lidi protetti. Vittima dell'estate "dei cafoni" è questa volta la spiaggia di Talmone, nel territorio di Palau (provincia di Sassari), "diventata un retreat privato abusivo per i ricchi vacanzieri dello yacht Rockit...