Chaja Polak bundelt in Brief in de nacht haar gedachten over de oorlog in Gaza. In dit essay bekijkt ze dit complexe conflict door historische, politieke en bovenal menselijke ogen. Door haar familiegeschiedenis en nauwe betrokkenheid met de joodse cultuur hoopt ze een noodzakelijke toevoeging te bieden, in de vorm van nuance. Het briefverkeer met haar familie in Israël rakelt diep verdriet op aan beide kanten van de pen. Verdriet, volgens Polak, dat aan twee grenzen leeft. Maar wat gebeurt in Gaza, dat kan niet. Nooit.
