Hola,
hace tiempo escuché una canción: Me hace daño verte y me surgió una duda
sobre el uso del imperfecto de subjuntivo para expresar cortesía/deseo:
"Quisiera"
ejemplos:
Me hace daño verte
Quisiera que te fueras
Diera todo por tener el poder
Que desaparecieras
Y si te vuelvo a ver
Te juro por Dios que me mato
Quisiera que me caiga un rayo
Un meteorito y desaparecer
Qué tiempo se debería usar después de Quisiera, presente de subjuntivo u
imperfecto de subjuntivo?
Hay alguna concordancia de los tiempos (como por ejemplo existe en caso
del condicional: me gustaría que fueras/jugaras...)?
En la canción se ve el presente de subjuntivo pero también el imperfecto
de subjuntivo
Quisiera que te fueras
Quisiera que me caiga un rayo
En caso de que las dos frases estén correctas pues cuál sería la
diferencia?
Gracias por su ayuda,
Anna
[...]
