L’art du breaking, présent pour la première fois cet été à Paris en tant que discipline olympique, peut-il devenir un sport sans perdre son âme ? À New York, la question divise ses pionniers, qui ne savent parfois plus trop sur quel pied danser par rapport à l’évolution du “chef de file déchu du hip-hop”, raconte le grand quotidien de la ville où tout a commencé.