Autorin und Reporterin ist Theresa Gunkel
Und das erwartet Dich:
00:05 Sebastian spricht italienisch ohne italienisch zu können ;)
02:15 ChatGPT, Samsung & Co dolmetschen in viele Sprachen
06:05 So lässt Heygen Sebastian italienisch sprechen
08:50 Funktionieren KI Dolmetscher auch bei komplizierter Gramatik?
11:45 Neuronale Netzwerke sind entscheidend
14:40 Machen KIs weniger Fehler als ich?
15:50 Dialekte und „kleinere“ Fremdsprachen können die KIs noch nicht
18:50 Zwischentöne, Flirten und Co sind sehr schwierig
25:20 Können KI-Dolmetscher beim Arzt helfen?
27:20 Taugen die KIs für meinen Urlaub im Ausland?
28:50 Genügt es, wenn ich Englisch kann?
29:40 Darum ist es wertvoll, selbst eine Fremdsprache zu lernen
Hier geht es zur KI Heygen:
https://www.heygen.com/?sid=rewardful&via=se&gad_source=1&gclid=CjwKCAjw1920BhA3EiwAJT3lSYPxte-hyqykU_gx9bFL_80Jkb8ypsrfW-1vQ7EruTI2wX4eYluD2xoCOJ0QAvD_BwE
Hier geht es zur KI ChatGPT:
https://openai.com/chatgpt/
In dieser Folge von Quarks: Dimension Ralph erfährst Du mehr darüber, wie sich künstliche neuronale Netze von unserem Gehirn unterscheiden:
https://1.ard.de/ralphs_universum_ki
Den Forschungsartikel zu den diskriminierenden KI-Übersetzungen kannst Du hier lesen: https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3600211.3604672
Hier findest Du die erwähnte Studie zu den KI-Übersetzungen in medizinischen Notfallsituationen: https://aclanthology.org/2023.emnlp-main.712.pdf
In diesem Paper wird untersucht, welche Auswirkungen geringere Datensätze kleinerer Sprachen auf KI-Übersetzungen haben: https://link.springer.com/article/10.1007/s10676-023-09742-6?utm_source=getftr&utm_medium=getftr&utm_campaign=getftr_pilot
Weiterführendes Wissen dazu, wie gut KI Humor verstehen kann, findest Du hier: https://aclanthology.org/2023.acl-long.41.pdf
Welche Auswirkungen das Sprechen mehrere Sprachen auf unser Gehirn hat, zeigt diese Studie: https://www.science.org/doi/10.1126/sciadv.adh0064
Die Vorteile des Sprachenlernens mit Hilfe von Apps hat diese Untersuchung gezeigt: https://www.mdpi.com/2227-7102/9/3/179 ]]>
