Japanische Forschende und Unternehmen arbeiten an einem Weltraumfahrstuhl. Was bisher Science-Fiction ist, soll schon in einem Vierteljahrhundert Realität werden, sagt der Zeitplan. Probleme macht noch das Material – doch in naher Zukunft ist sogar ein Shuttle zum Mars denkbar.