Добавить новость

Российскую легкоатлетку Татьяну Томашову лишили «серебра» Олимпиады-2012

В США 10-летний ребенок застрелил бывшего мэра Луизианы и его дочь

Суд не стал рассматривать новый иск Светланы Бондарчук к Федору Бондарчуку

Shot: Москвич выпал из окна 11-го этажа в Митине и застрял на дереве



World News


Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

"Faire l’effort d’entretenir la flamme" : comment la ville de Thiers perpétue les liens avec ses villes jumelles

Pour traverser les années, les histoires d’amitié sont comme les romances, elles doivent être chéries. En 1978, la Ville de Thiers a signé une déclaration d’affection avec celle de Bridgnorth, en Angleterre, avant de sceller son histoire avec Schrobenhausen, en Allemagne, en 1986. Depuis, les trois villes jumelées entre elles continuent de tisser les liens malgré les kilomètres qui les séparent.

Des échanges une fois par an

Chaque année, l’une d’elles organise une rencontre et ce week-end, c’était au tour de la cité coutelière. Une trentaine d’Allemands et à peine moins d’Anglais ont grimpé dans des bus, direction Thiers. Cinq Germaniques ont même fait le trajet à vélo. "Il ne suffit pas de manger ensemble une fois de temps en temps. Il faut faire l’effort d’entretenir la flamme, car l’amitié entre la France et l’Allemagne est précieuse", prône Kriemhild, dans le parc du Breuil, samedi matin.

Entre deux manches de pétanque, Jurgen, son adversaire de jeu, mais ami dans la vie, rapporte des nouvelles de Schrobenhausen. "Le maire n’a pas pu nous accompagner cette année. Il y a eu de grosses inondations chez nous." Helmut, Jurgen, Kriemhild et Thérèse Clerc, la trésorière du comité. L’habitant d’outre Rhin âgé de 79 ans a été parmi les premiers à rejoindre le comité de jumelage il y a plus de trente ans. À une époque où l’on se déplaçait moins facilement, les voyages organisés étaient l’occasion de découvrir la France. "Si je viens toujours, c’est parce qu’ici, des gens comptent pour moi", confie-t-il. Amis ou pas amis, sur le terrain par contre, le joueur est la preuve que la mauvaise foi dépasse les frontières. Il a fallu que les filles, grandes vainqueures de la partie, justifient leur victoire. "On s’aime beaucoup, mais ce n’est pas pour autant que l’on va les laisser gagner", rigole sa concurrente, Kriemhild.

Des relations autour de langages universels

À quelques mètres de là, neuf amis des villes jumelles, plutôt branchés travaux manuels, se sont donné rendez-vous à l’Orangerie pour un atelier collage.

"La coopération entre les villes se perpétue à travers le sport, la musique et beaucoup l’art, car ce sont des langages universels"

Avant de commencer, Irène Georges, coprésidente de l’association l’Atelier, et membre du comité, retrace brièvement l’histoire du collage et explique l’activité. Par groupes de trois, les participants ont 25 minutes pour réaliser une partie de l’œuvre, puis, ils la cachent et laissent une autre personne du même groupe la continuer. "C’est un collage exquis, un remake du cadavre exquis. Le but est de favoriser les échanges", détaille l’organisatrice, qui fait le lien entre Allemands, Français et Anglais freinés par la barrière de la langue.Les ateliers de collage sont l'occasion d'échanger pour ceux qui ne se connaissent pas. Au milieu des plantes et des bassins de l’Orangerie, l’ambiance est zen. Autour des tables, on découpe des morceaux de journaux et de magazines que l’on assemble pour créer son univers. Parmi les neuf participants, Peter Knuhr, Dietrer Wührl et Dieter Bauer sont trois artistes allemands qui exposent leurs œuvres avec d’autres, le même week-end, à la médiathèque Maurice-Adevah-Pœuf pour le salon Art estival de l’Atelier.

Découvrir d'autres cultures 

Entre deux coups de ciseaux, Peter explique, dans un français incertain, que c’est la première fois qu’il prend part au voyage. "C’est bien de rendre visite aux voisins et de découvrir la culture thiernoise, surtout pendant la Pamparina." Assise à côté de lui, Rita Vitaioli habite à Paslières et héberge des Allemands pour la deuxième fois dans le cadre du jumelage. "C’est un bonheur de rencontrer des personnes d’une culture différente, de découvrir d’autres façons de vivre et d’être." La Française raconte aussi la difficulté d’entretenir les liens.

"Quand ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vu, parfois, le fil se perd, mais quand on se retrouve, rien n’a changé."

Un comité pour créer les rendez-vous

D’où l’importance du comité de jumelage, qui provoque les rendez-vous. "Le secret, c’est de partager des projets, considère Thérèse Clerc. On espère aussi attirer des jeunes pour donner une nouvelle dynamique au groupe." Pendant trois jours, le programme a été dense. L’après-midi, les amis avaient rendez-vous à Vichy pour une visite guidée, avant de finir la soirée à la Pamparina. C’était la première fois que les rencontres avaient lieu en même temps. L’occasion pour les Thiernois de montrer aux Allemands et aux Anglais, que l’on sait faire la fête dans la cité du Jacquemart.

Chloé Cambier et Angèle Broquère

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

Москвичи смогут поставить вакцину против гриппа в мобильных пунктах

Стало известно число пострадавших при пожаре на севере Москвы

Самая обычная женщина: что известно о русской жене 81-летнего немецкого миллиардера

Завершено строительство дороги между МСД и Симферопольским шоссе в Москве

Музыкальные новости

ТАСС: задержанного за взятку генерала Муминджанова отправили в Москву

Shaman поблагодарил поклонников: «Я чувствую вашу любовь!»

«AXIOМА» - уникальный цифровой ІТ-проект «Норникеля» в рамках работы ИЦК «Экология»

Представитель СЛД «Узловая» филиала «Московский» компании «ЛокоТех-Сервис» принял участие в тожественной линейке техникума им. Сафонова

Новости России

Источник 360.ru: к месту убийства девочки в Нижнем Тагиле несут цветы и игрушки

Пожарные напомнили школьникам о правилах безопасности

Самая обычная женщина: что известно о русской жене 81-летнего немецкого миллиардера

До 20 000 рублей увеличат доплату к пенсии для жителей Подмосковья старше 65 лет

Экология в России и мире

Российский турист прилетел на Кубу и был отправлен назад в Россию по этой причине

Каждый десятый житель Тюмени формирует сбережения на оплату образования

Мужская коллекция Connor McKnigh весна-лето 2025

Деловые мероприятия на выставке «Интерткань-2024. Осень» 10-12 сентября

Спорт в России и мире

Серена Уильямс ответила, планирует ли возвращаться в WTA-тур

Ассоциация тенниса США признала ошибку в пользу соперницы россиянки на US Open

«Лучше не решать проблемы, а не иметь их вообще»: Медведев взял партию, но уступил Синнеру в четвертьфинале US Open

В мужской сетке US Open только у Медведева и Зверева положительный баланс в четвертьфиналах «Больших шлемов»

Moscow.media

Рост грузооборота на Дальний Восток увеличился на 20% за полгода – «Деловые Линии»

"Руки порезаны до костей": в Таиланде нашли тело туриста из Свердловской области

Девяти свердловским городам добавили денег на ремонт дорог

Безенги, виды вокруг языка тролля











Топ новостей на этот час

Rss.plus






Стало известно число пострадавших при пожаре на севере Москвы

Москвичи смогут поставить вакцину против гриппа в мобильных пунктах

СК возбудил дело о мошенничестве против экс-заместителя главы МЧС РФ Барышева

Владимир Машков в исторической картине «В списках не значился»