Der Angreifer spielte zuvor seit 2010 im Nachwuchs der Berliner, unterschrieb bei Hertha 2021 sogar einen Profivertrag. Doch mehrere Verletzungen, darunter ein Kreuzbandriss, stoppten den Durchbruch. Zuletzt war Werthmüller bei Herthas U23 aktiv, seit 1. Juli vertragslos.