V letním seriálu Technetu se vracíme k tzv. prasečím člunům, tedy k prvním americkým miniponorkách. Tentokrát nás budou zajímat osudy dvou mužů, kteří s těmito stroji spojili část své vojenské kariéry. A jak už to tak bývá, zvláštní stroje často přitahují zvláštní osobnosti a také zvláštní příběhy.