Sur le site officiel de l’AS Monaco, Calathes a exprimé son enthousiasme quant à cette nouvelle étape dans sa carrière : « J’ai pensé que c’était une grande opportunité d’avoir une chance de gagner dans un club qui a beaucoup d’ambition. Il y a beaucoup de grands joueurs, et j’ai pensé que je pourrais m’adapter à eux facilement. (…) C’est un club jeune et européen. Il y a beaucoup de potentiel. (…) J’ai pensé que c’était une bonne occasion d’essayer de faire quelque chose de spécial ici. » Calathes rejoint ainsi Mike James, le meilleur marqueur de l’histoire de l’Euroligue, formant un duo prometteur pour la « Roca Team ».