Добавить новость

В Подмосковье строят еще 50 «народных троп»

Назван размер полученной главой цифрового управления ФСИН Тимченко взятки

В Подмосковье благоустраивают еще одно общественное пространство

Народные коллективы Истринского ДК приняли участие в фестивале «Парад духовых оркестров»



World News


Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

«Μας είπαν να περιμένουμε την κόλαση· δεν έλεγαν ψέματα»

Ta Nea 

Πριν από 80 χρόνια, στις 6 Ιουνίου, ένας νεαρός από το Νότιο Λονδίνο, ο Γουόλι Παρ, πετούσε μέσα στη νύχτα με ένα σαθρό ξύλινο ανεμόπτερο μερικές χιλιάδες πόδια πάνω από τη Μάγχη. Δεν ήταν μόνος του. Μαζί του σε ένα από τα έξι ανεμόπτερα  ήταν οι συνάδελφοί του από την 6η αερομεταφερόμενη μεραρχία του βρετανικού στρατού. Τη νύχτα πριν από την Aπόβαση των Συμμάχων στη Νορμανδία κατευθύνονταν πίσω από τις εχθρικές γραμμές για να καταλάβουν μια γέφυρα από τους Γερμανούς. Κάποιοι δεν θα έβλεπαν την αυγή.

«Αυτό που κρατάει τους περισσότερους άνδρες στη μάχη», σκέφτεται ένας από αυτούς, «είναι ότι παρόλο που βλέπουν ανθρώπους να πεθαίνουν δεξιά και αριστερά, έχουν πάντα την ιδέα πως δεν πρόκειται να βρεθούν ανάμεσά τους». Αυτά ήταν τα λόγια του μακαρίτη βετεράνου Γουόλι Παρ, ο οποίος πέθανε το 2005, και τα οποία καταγράφηκαν κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Αυτά τα λόγια της συνέντευξής του ζωντανεύουν στη σειρά «D-Day: The Unheard Tapes» που προβάλλει το BBC2. Είναι η συγκινητική σειρά τριών επεισοδίων, η οποία μνημονεύει τι έκαναν οι βρετανοί, αμερικανοί και καναδοί στρατιώτες μια μέρα τον Ιούνιο του 1944. Αλλά διευρύνει επίσης την προσέγγισή της για να συμπεριλάβει τις μαρτυρίες γάλλων πολιτών και μαχητών της Αντίστασης – καθώς και τις εμπειρίες των νεαρών γερμανών πυροβολητών και χειριστών ασυρμάτων στα καταφύγιά τους, καθώς περίμεναν την είσοδο περίπου 150.000 συμμαχικών στρατευμάτων. Σε αυτή τη σειρά ηθοποιοί με κοστούμια και στολές εποχής χρησιμοποιούνται για να ζωντανέψουν ηχητικές συνεντεύξεις δεκαετιών.

Ο σκηνοθέτης της σειράς «D-Day: The Unheard Tapes», Μαρκ Ράντις, μαζί με τους  τεχνικούς μεταφοράς λόγου (lip-syncers), τα κινηματογραφικά συνεργεία, τους ιστορικούς και τις ομάδες αναπαράστασης κάνουν ακριβώς αυτό. Η απλή, κομψά υλοποιημένη ιδέα να ερμηνεύονται τα ηχογραφημένα λόγια των εκλιπόντων ανδρών από ζωντανούς ηθοποιούς συναγωνίζεται αυτό που έκαναν οι επικές δραματικές ταινίες πολέμου που διαδραματίζονται στο Κανάλι της Μάγχης, όπως οι ταινίες «Η διάσωση του στρατιώτη Ράιαν» του Στίβεν Σπίλμπεργκ ή η «Δουνκέρκη» του Κρίστοφερ Νόλαν:  εξασφαλίζουν ότι το πέρασμα του χρόνου δεν θα σβήσει τη μνήμη τους.

Καθώς το ανεμόπλανο, απελευθερωμένο από το βομβαρδιστικό «Χάλιφαξ» που το είχε ρυμουλκήσει προς τον ουρανό από το Ντόρσετ, ισορροπούσε – γράφει ο τηλεκριτικός Στούαρτ Τζέφρις – ακούμε ότι κάποιος άνοιξε την πόρτα για να δει τα σκοτεινά γαλλικά χωράφια από κάτω. «Ηταν τόσο ήσυχα» θυμάται ο ταγματάρχης Τζον Χάουαρντ κοντά σε αυτόν και τον Παρ, στο ανεμοπλάνο καθόταν ο υπολοχαγός Ντεν Μπράδεριτζ, του οποίου η σύζυγος επρόκειτο να γεννήσει δύο εβδομάδες μετά την Ημέρα Απόβασης των Συμμάχων στη Νορμανδία.

Η σιωπή διακόπηκε όταν το ανεμόπλανο προσγειώθηκε ανώμαλα. Ο ταγματάρχης Χάουαρντ θυμάται ότι έλεγξε πως οι άνδρες του δεν είχαν τραυματιστεί και τότε συνειδητοποίησε ότι βρίσκονταν μόλις 50 μέτρα από τη γέφυρα Μπενουβίλ που τους είχε ανατεθεί να καταλάβουν για να ανακόψουν τυχόν προέλαση των γερμανικών αρμάτων μάχης. Δευτερόλεπτα αργότερα, οι άνδρες του βρέθηκαν σε ανταλλαγή πυροβολισμών με τα ναζιστικά στρατεύματα, κατά τη διάρκεια της οποίας ο υπολοχαγός Μπράδεριτζ πυροβολήθηκε – γεγονός που τον κατέστησε ένα από τα πρώτα θύματα της D-Day και σήμαινε ότι η κόρη του μεγάλωσε χωρίς να γνωρίσει ποτέ τον πατέρα της. Ο Γουόλι Παρ γονάτισε από πάνω του καθώς πέθαινε. «Παρ’ όλα τα χρόνια της εκπαίδευσης που είχε κάνει», ακούσαμε τον Παρ να μας λέει, «άντεξε μόνο 20-30 δευτερόλεπτα».

Το «D-Day: The Unheard Tapes» ξεχειλίζει από τέτοιες όμορφα υλοποιημένες στιγμές – φέρνοντας τη θλίψη και τον οίκτο του πολέμου. Οπως όταν ξημέρωνε η 6η Ιουνίου πάνω από τη Νορμανδία και χιλιάδες αμερικανοί στρατιώτες βρίσκονταν 20 χλμ. μακριά από την παραλία της Ομαχα θαλασσοδέρνοντας στα φουρτουνιασμένα νερά πάνω σ  αποβατικά σκάφη με ψηλές πλευρές. Μια εικόνα οικεία σε όποιον έχει δει τη «Διάσωση του στρατιώτη Ράιαν».

Συχνά άρρωστοι από τη θάλασσα, βαλλόμενοι από εισερχόμενα πυρά, κάποιοι από αυτούς τους άνδρες μιλούν για το ότι είναι έτοιμοι να πολεμήσουν, ενώ άλλοι εκφράζουν νευρικά τους φόβους τους για τον θάνατο – ένας κατανοητός φόβος, δεδομένου ότι οι μαζικοί θάνατοι είχαν ληφθεί υπόψη στα σχέδια για την Επιχείρηση «Οβερλόρντ». Οπως αναφέρει ένας από τους άνδρες, ο οπλίτης Χάρι Πάρλεϊ από την 29η Μεραρχία Πεζικού του αμερικανικού στρατού: «Μας είχαν πει ότι περίμεναν περίπου 30% απώλειες κατά την εισβολή».

Πώς αισθανθήκατε όταν φτάσατε στην παραλία Ομάχα; Ο Πάρλεϊ, που ερμηνεύεται με συμπάθεια από τον Ιθαν ΜακΧέιλ, μας λέει: «Η ράμπα κατέβηκε, κι εσύ σφίχθηκες, πήρες μια βαθιά ανάσα και άρχισες να προσεύχεσαι».

Το χάος και το μακελειό που ήταν η πρώτη εμπειρία αυτών των Αμερικανών από τη Γαλλία συνοψίζεται εύγλωττα σε αυτή την ανταλλαγή. «Τι σας είπαν να περιμένετε;» ρωτάει ένας δημοσιογράφος έναν αφροαμερικανό στρατιώτη. «Να περιμένετε την κόλαση. Δεν μας είπαν ψέματα για αυτό».

Η σειρά «D-Day: The Unheard Tapes» προβάλλεται στο iPlayer.

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

Началось строительство бизнес-центра в Беговом районе

Иностранные бренды на люксовых улицах Москвы сменяются российскими

Пристройку к Молоковской школе в Ленинском округе откроют в сентябре

Похитившего 15 млн брянского "инвестора" поймали под Москвой

Музыкальные новости

Псковские специалисты завершили обучение в Музее Победы

Собянин: ПВО сбили восемь вражеских беспилотников, летевших в сторону Москвы

Собянин рассказал об атаке БПЛА

Бизнес Александра Иванова в Татарстане пошел в гору: «Я вернусь поднимать якутское производство!»

Новости России

Программу по сохранению водоемов разработают в Наро-Фоминске

Ужесточение миграционной политики: мигрантов будут лишать паспорта и гражданства

Певица Альбина Джанабаева опубликовала кадры со съемки в Москве

Мария Багреева: оборот столичного пищепрома вырос за год на 8,7%

Экология в России и мире

В театральной студии «Зазеркалье» продолжаются репетиции

Преображение OUTRIGGER Koh Samui Beach Resort

Финальная в сезоне «Гонка Героев» в Москве. Партнер – ENERGY

Supreme осень-зима 2024

Спорт в России и мире

В ATP отреагировали на ситуацию с допингом теннисиста Синнера

Котов вышел в четвертьфинал турнира ATP в Уинстон‑Салеме

Карацев победил Куако на старте квалификации US Open — 2024

Медведев показал, как его семью встретили в Нью-Йорке перед US Open. Видео

Moscow.media

Популярность экскурсий на метеорах из Петербурга в Крепость Орешек выросла этим летом

Готовность участка трассы Дюртюли – Ачит в Башкирии превысила 60 %

Виновник смертельного ДТП у ТЦ "Алатырь" вернулся в Свердловскую область

Инновационная защита авто: StarLine E97 с CAN FD











Топ новостей на этот час

Rss.plus






Ракова рассказала о выставке профессий будущего на форуме «Москва 2030» в Гостином дворе

Исследование «ОК»: жители РФ стали тратить больше средств на товары для дачи

Певица Альбина Джанабаева опубликовала кадры со съемки в Москве

Музыкальный вечер вместе с группой STREKACHEVA & HARCHENKO DUO в ТРЦ «Нора»