Měl dostat větší výběh a partnerku, se kterou by konečně zplodil potomky. S tím lední medvěd Tom opouštěl pražskou zoo a putoval do zahrady v kazašské Almaty. Chovatelé ho tam odvezli na doporučení koordinátora Evropského chovného programu. Jenomže místo lepšího života čekal na medvěda rychlý konec: po necelých dvou měsících v nových podmínkách uhynul. Teď se obě zahrady vzájemně obviňují z pochybení.
