Gorizia et Nova Gorica se preparent a accueillir la prochaine capitale europeenne de la culture : tout un symbole pour ces villes italienne et slovene longtemps divisees par le rideau de fer. Mais le retour des controles aux frontieres pourrait gacher la fete.