Добавить новость

Российские школьники отдохнут в детском лагере в КНДР

В Кремле указали на ущемление Францией свободы российских СМИ

Умер актер из сериала «Московская борзая»

Летний этап программы «SvetoCopy – в природе офиса» с Азаматом Мусагалиевым

World News


Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

Los expertos, ante la falsificación de Rubén Darío: «Es un escándalo que esto haya podido suceder»

Abc.es 

«No sé cómo especialistas académicos aceptaron que esos documentos pudieran haber sido reales. Con la investigación queda claro que se trató de una gran patraña y un negocio sucio», así de tajante se muestra el escritor nicaragüense y premio Cervantes Sergio Ramírez ante la reciente investigación publicada por ABC Cultural. En ella se explica la dudosa autenticidad de unos manuscritos darianos adquiridos por Harvard y Arizona, que provienen de una presunta red de falsificadores nicaragüenses. A la espera de que ambas instituciones ofrezcan las explicaciones pertinentes, intelectuales, académicos y escritores, han querido pronunciarse. «Es un escándalo que esto haya podido suceder», recalca la nicaragüense y premio Reina Sofía Gioconda Belli . La poeta hace hincapié en que esta investigación es «una lección para las universidades que hacen este tipo de adquisiciones» y, sobre todo, considera un descaro que todo se haya llevado a cabo arrojando «interpretaciones erradas sobre la correspondencia entre Darío y Nervo». En este sentido, Luis Alberto de Cuenca, Doctor en Filología Clásica y académico, se pregunta: «¿Cómo es posible que no consultaran a los expertos mayores de la obra de Rubén que hay en el mundo?». Además, cuestiona que se haya ignorado la opinión de la familia Bermúdez, considerando dicha acción «una vergüenza», ya que sus apreciaciones podrían haber arrojado «algo de verdad» sobre esos manuscritos fraudulentos. Noticia Relacionada Exclusiva reportaje Si La mayor falsificación de la historia de la poesía William González Guevara Belli y Cuenca coinciden en que a la hora de hacer una gran adquisición de documentos como esta «lo mínimo es realizar un estudio amplio respondiendo a lo que dicen los especialistas». Admiten que un proceso de este tipo no se puede realizar de una forma rápida y sin corroborarlo. Ramírez, por su parte, insiste en que detrás de las instituciones hay personas y que «cuando un especialista dice que esos documentos son auténticos es porque hay un dictamen», pero que deberían ser cuidadosos en cómo se realizan los peritajes. «En la Real Academia Española estamos vacunados ante este tipo de falsificaciones y se actuaría siempre con prudencia y suspicacia», afirma con rotundidad el académico y exdirector de la RAE, Darío Villanueva. Se remite a la Biblioteca de Rodríguez Moñino y María Brey que posee la Academia, ya que esta aguarda un apartado de falsificaciones literarias muy comunes en el Siglo XIX. Ante la exclusiva que ha hecho pública ABC Cultural, considera que fue un error «no confiar en la voz de los expertos que tendrían que haber sido de dos tipos: expertos en Rubén Darío y en falsificaciones». Destaca las habilidades del falsificador, pero aún más el informe de la casa de subastas madrileña El Remate apuntando que «hay otras asesorías más rigurosas que seguro hubiesen descubierto algo». La figura del falsificador revelada por nuestro periódico también está siendo comentada por el mundo intelectual. Belli expresa que ella no se cree «esas relaciones familiares que aparecen de repente» con semejante tesoro. Además, Luis Alberto de Cuenca esgrime que él «hubiera puesto en tela de juicio esa historia del falsario» remitiéndose a que vivimos en la 'Era del engaño' y «debemos de estar muy alertas». Recae en que la comentada polémica sobre homosexualidad de Darío «no hay quien se la crea», porque si hay algo que caracteriza a Rubén es su «hipersexualidad comentada por Salinas». Carlos Granés , escritor y autor de obras como 'El delirio americano', confiesa que es «sorprendente y descorazonador que universidades de tanto prestigio, no cuenten con un peritaje fiable, que permita asesorar la compra de documentos tan importantísimos». Subraya que el hecho de que este tipo de actos se produzcan demuestra «cierto desinterés por lo latinoamericano». Sergio Ramírez, al ser preguntado sobre este asunto, afirma que la importancia de las universidades (Princeton, Harvard, Arizona) para la literatura latinoamericana es crucial, ya que ellos poseen «la mayor parte de la documentación los escritores latinoamericanos». Sin embargo, resalta que deberían de ser más cuidadosos «al adquirir documentos cuando vienen de fuentes no conocidas, pues gastaron una fortuna en algo que es absolutamente falso». ¿Qué hacer ante esta gran falsificación de manuscritos? Las conclusiones de los intelectuales son claras. Granés exige «una inspección interna de las adquisiciones recientes, al menos con América Latina» con el fin de comprobar que este error no se haya replicado. Belli acentúa que se deberían de escuchar los argumentos de los que más conocen el caso y establecer «qué parte del archivo se considera potencialmente falso y, en consecuencia, retirar lo que es una distorsión fraudulenta evidente». Darío Villanueva, rostro visible del mundo académico, admite que es partidario de la verdad. «Deben demostrar si esos manuscritos son auténticos o no manejando evidencias y peritajes solventes». Por último, Ramírez que ya se pronunció hace más de una década, confiesa que la investigación realizada por ABC Cultural, «deja claro todos los extremos: se trató de una mentira en base al nombre de Darío».

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: С начала года 86 тысяч работающих мам в Москве и Московской области получили пособие по беременности и родам

В России заговорили о возврате к тотальным проверкам общепита

Мэрия учредила собственного застройщика в Екатеринбурге

«Метриум»: Итоги I полугодия на первичном рынке премиум-класса Москвы

Музыкальные новости

Заинтересовавший Владимира Путина хит семьи Рыбачевых презентовали на радиостанциях «Газпром-Медиа»

Собянин сообщил о планах по созданию пешеходных зон возле причалов Москвы

Москва слезам не верит: в ТПП РФ подержали инициативу по защите прав предпринимателей

Певец Shaman устроил митинг-концерт против YouTube перед посольством США

Новости России

Представители «Метровагонмаш-Сервиса» посетили СЛД «Москва-Сортировочная» филиала «Московский» компании «ЛокоТех-Сервис» для обмена опытом

Ограничения действуют на Р-158 и М-7 в Нижегородской области из-за ремонта

Контрольная «Выходи решать!» стартует 28 сентября по всей стране

Команда ТОАЗа по хоккею с мячом заняла третье место на международном турнире «Кубок дружбы»

Экология в России и мире

Спа-наслаждения от Canopy by Hilton Seychelles

Кутюрная коллекция Thom Browne FW-2024/25 (осень-зима 2024)

Буравят кожу. Профессор рассказала, как не подцепить паразитов при купании

Продвижение Музыки. Раскрутка Музыки. Продвижение Песни. Раскрутка Песни.

Спорт в России и мире

Панова и Сизикова вышли в финал турнира WTA в Палермо в парном разряде

Паес и Амритрадж введены в Зал теннисной славы в Ньюпорте

Рафаэль Надаль вышел в финал турнира в Бостаде

Рейтинг ATP. Рууд обошел Рублева, Берреттини вернулся в топ-50, Надаль поднялся на 100 строчек

Moscow.media

Военные следователи провели рейд по бывшим мигрантам в Керчи

Дигорское ущелье

Певец Дмитрий Камский готовит к релизу новый сингл "Песня Земли"

Нарколог рассказал о связи алкоголя и слабоумия











Топ новостей на этот час

Rss.plus






Московский ЧОП займется пробками Воронежа

Умер актер из сериала «Московская борзая»

Машины времени. Беспилотный транспорт и городских роботов проектируют и тестируют в Инженерном центре в ЗАО

Российские школьники отдохнут в детском лагере в КНДР