Dans une récente interview accordée à L’Équipe, Coquelin a évoqué son envie de retrouver la Ligue 1, après avoir joué une seule saison en France avec Lorient en 2010-2011. Il a également mentionné des discussions précédentes avec plusieurs clubs, dont Lyon, laissant entendre qu’il serait ouvert à un retour dans le championnat français.
Agé de 32 ans, Coquelin arrive en fin de contrat avec Villarreal cet été et suscite l’intérêt de plusieurs clubs à l’étranger. Cependant, son désir déclaré de revenir en France attire l’attention de Marseille et Lyon, qui voient en lui un renfort potentiel pour leur milieu de terrain. Cette situation pourrait être accentuée par un éventuel départ de Maxence Caqueret de Lyon. Coquelin, qui a déjà travaillé avec Pablo Longoria au FC Valence, semble être une option intéressante pour les deux clubs français.