Pontarion
Une leçon de français ou l
Pépito Matéo viendra tenir une conférence sur le langage, jeudi 16 février, à 20 h 30, à la salle polyvalente de Pontarion (*).
Le joueur de mots Pépito Matéo traque le français. Dans une salle de classe imaginaire, il invite le public à une pseudo-conférence sur la langue. Il conte par le menu un imbroglio qui va trimbaler chacun d’un lieu de rétention administrative à un atelier sur la parole auprès de demandeurs d’asile, en passant par des souvenirs d’enfance. Face aux difficultés de la grammaire, aux situations absurdes et aux décalages d’une langue à l’autre, l’habitude de nommer les choses sera revisitée.
Le langage, acteur principal du spectacle, convoque le quotidien de façon poético-politique en faisant découvrir, grâce à ceux qu’on appelle les étrangers, des choses auxquelles on ne fait plus attention. On prendra ici les mots à bras-le-corps et au pied de la lettre. On y entendra des paroles saisies sur le vif, des traductions en porte-à-faux, des anecdotes à l’emporte-pièce, voire des petits contes à brûle-pourpoint, histoire de faire tenir debout un petit théâtre de la parole, en toute complicité avec le public.
(*) En partenariat avec la Scène nationale d’Aubusson, l’association La boutique des idées et la Com-com Creuse Sud-Ouest.Pratique. Plein tarif : 10 € ; tarif réduit : 7 €. Réservation auprès de la Scène nationale d’Aubusson par téléphone au 05.55.83.09.09 ou resa@snaubusson.com.
