Evropská komise komunikuje navenek jazykem, který se podobá spíše politologickým studiím než běžnému novinářskému jazyku. Ukazuje to studie, na kterou upozornil server Politico. Ta se snažila změřit čitelnost či složitost tiskových zpráv, které vydala Evropská komise v posledních 35 letech. Tyto dva parametry se v průběhu času prakticky nezměnily, v posledních letech se ale unijní exekutiva snaží ve svých výstupech méně používat specializované a pro většinu lidí špatně srozumitelné výrazy.
