1959-aisiais pasirodęs „Skardinis būgnelis“ – vienas svarbiausių XX a. romanų, kuriame „Nobelio“ premijos laureatas Günteris Grassas itin tiksliai perteikė praėjusio amžiaus atmosferą, pakilimus ir nuosmukius. „Auksine palmės šakele“ ir „Oskaru“ už geriausią filmą užsienio kalba įvertinta ir šio kūrinio ekranizacija. Vokiečių režisieriaus Volkerio Schlöndorffo juostą rugpjūčio 7, 14, 21 ir 28 d. Kino klasikos vakarų cikle pristato „Skalvijos“ kino centras. Knygoje ir filme pasakojama apie trimetį Oskarą, kuris, sulaukęs trejų, atsisako augti toliau. Jo noras išsipildo – kūnas fiziškai nesikeičia, jis ir toliau pasaulį regi vaiko akimis. Naciams ateinant į valdžią, berniukas muša būgną, tai – jo protestas prieš pasaulyje vykstantį farsą ir kvietimas atsibusti.