James Howells smeet in 2013 de verkeerde harde schijf weg en verloor zo een slordige 8.000 bitcoins die daar op stonden. De waarde daarvan piekte dat jaar rond de 8,5 miljoen euro, maar is vandaag geklommen tot een spectaculaire 180 miljoen euro. Het verlies laat Howells dan ook na bijna tien jaar nog altijd niet los: hij blijft hengelen naar toestemming om de harde schijf te recupereren. Hij vraagt de stad Newport in Wales nu dat hij de stortplaats mag te lijf gaan met robothonden en een AI-scanner, een operatie die op zichzelf zo’n 11 miljoen euro zou kosten.