Tie, kas lasījuši Neapoles tetraloģiju, jau zina, kā raksta visslavenākā mūsdienu itāļu rakstniece Elena Ferrante. Spilgti, līdz sāpēm atklāti un dziļi – tā, kā iespējams rakstīt vienīgi ar pseidonīmu. Līdz pat šai dienai nav zināms, kurš vai kura raksta ar Elenas Ferrantes vārdu, bet viņas grāmatu metieni pasaulē sasnieguši milzīgus skaitļus. Neapoles tetraloģija, četru romānu cikls, iznākusi arī latviešu valodā: “Brīnišķīgā draudzene”, “Aizbēgt vai palikt”, “Pazudušais bērns” un “Jaunais uzvārds” tiek lasīti un apspriesti vēl joprojām. Tikko latviešu valodā iznācis viņas romāns “Pieaugušo melīgā dzīve”, vēstījums par jaunas meitenes Džovannas atklāsmēm un piedzīvoto.
