Un bărbat tânăr ia startul de lângă o camionetă albă, blocată în trafic, pe pod, printre alte vehicule, în statul american Louisiana. În câteva secunde ajunge la balustrada podului, pe care o sare dintr-o mișcare, folosindu-și brațul ca punct de sprijin. Apoi dispare în gol.
