Měli výtečnou základní část, patřili do širšího okruhu favoritů na zisk Stanley Cupu. Jenže pro hokejisty Caroliny skončila sezona vyřazením ve druhém kole play-off. Proti Tampě sice měli opakovaně navrch, stejně ale urvali jediné vítězství. Proč? "Hráli jsme proti mančaftu, co je 18 milionů nad platovým stropem," vystihl situaci hvězdný obránce Dougie Hamilton.