Добавить новость

Основатель батальона "АрБат" Саркисян пострадал при взрыве в ЖК "Алые Паруса"

Гала-концерт Х конкурса фольклорного искусства «Folk без границ» пройдет в Москве в понедельник

Уголовное дело возбудили в отношении замгубернатора Ростовской области

Российский рынок мобильных игр увеличился до $247 млн

World News


Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

La Mancha en el Quijote: más allá de los 'modelos vivos'

Abc.es 
El cervantismo está de enhorabuena con la reciente publicación de Francisco Javier Escudero Buendía, Personas y personajes del 'Quijote' (Toledo, Almud ediciones de Castilla-La Mancha, Biblioteca Añil, 2021). Contundente monografía que comprende tres volúmenes, dedicados a Los personajes históricos de La Mancha (I), La construcción del personaje de Alonso Quijano (II) y Aldonza Lorenzo y Dulcinea (III).



El lector no iniciado en trampantojos de la crítica literaria se sorprendería de saber cuántos cervantistas han discutido e incluso negado la vinculación de las andanzas de don Quijote con las tierras y gentes de La Mancha. El empeño de Escudero Buendía es demostrar justo lo contrario: que los capítulos iniciales de la novela de 1605 y alguno más de 1615 cobran especial relevancia al conectarlos con individuos manchegos que, por razón de sus dichos y hechos (casi siempre conflictivos), dejaron huella documental en los archivos. Fueron individuos de carne y hueso que Cervantes no los tuvo por qué conocer (no consta que el escritor residiera alguna vez en La Mancha), pero que bien pudo oír de ellos cuando fundó hogar en la vecina Esquivias o cuando transitaba por los caminos y ventas de la región. Personas y personajes del 'Quijote' desempolva de los archivos parroquiales, municipales, provinciales… docenas de biografías del común de las gentes manchegas que trazan un mosaico sobre el cual podemos superponer con llamativas coincidencias no pocas páginas del Quijote. El área privilegiada en la pesquisa es la formada por el triángulo que une los lugares de El Toboso, Quintanar de la Orden y Miguel Esteban; la época a desvelar se corresponde poco más o menos con la penúltima década del siglo XVI (1578-1591).


Las coincidencias entre La Mancha auténtica y el Quijote empiezan por la onomástica, con un diluvio de Quijadas, Quijanos, Aldonzas, Lorenzos, Haldudos, Berengueles, Ricotes, Camachos, Muñatones, Alonsos, Vivaldos, Grisóstomos, Palomeques, Carrascos… que pululan por ambos mundos, el real y el imaginario. Nada extraño ante una novela de ambiente verista como el Quijote, pero no está de más señalar que tal catarata de nombres compartidos excluye cualquier opción de que el hecho sea casual. Ascendemos un peldaño más al descubrir que hay no pocos lances, anécdotas, chascarrillos, cuentecillos locales con aroma folclórico… que trazan posibles puentes entre La Mancha histórica y la novela. Ejemplo notorio es Juan Haldudo, rico ganadero de la época (¿con fama de abusador?) que aflora en el cuarto capítulo; o el de cierto escándalo por un suicida enterrado fuera de sagrado que enfrentó a los tobosinos con los de Mota del Cuervo (evocación del desesperado Grisóstomo). De mayor enjundia será pergeñar el carácter de don Quijote, pues si bien no hay rastros de hidalgos de la época que fueran lectores compulsivos, sí hubo otros que arremetieron contra los molinos de viento en El Toboso, se exhibían ufanos con armadura ante el asombro general, o morían de melancolía. Y lo mismo cabe decir para distintas labradoras tobosinas que podrían perfilar la figura de Dulcinea. Un tercer estadio nos traslada a la geografía de La Mancha como objeto literario, espacio rural por excelencia, paso obligado de las rutas que unían Madrid con Andalucía y el Levante español.


Entonces, nos preguntaremos, ¿acaso el libro que reseñamos propone una relación directa, vertical, entre estos datos de archivo y la pluma de Cervantes? ¿Estas biografías rescatadas del olvido inspiraron al Manco de Lepanto? ¿Escudero Buendía nos propone nuevos modelos vivos para la novela? No hay tal cosa, y aquí radica el novedoso enfoque del audaz investigador. Su propuesta es que entre las noticias que él saca a luz y el Quijote no hay conexiones de verticalidad, sino de transversalidad u horizontalidad. Cervantes ordena su información en planos superpuestos del relato, los pasa por el filtro personal y los rehace a su antojo (voluntad de estilo, la piedra de toque de un escritor). La creatividad cervantina, su radical originalidad a la hora de manipular (en sentido literal) datos, fuentes, modelos… planea por encima del simple acarreo de materiales, pues los subsume a todos, los asimila y domina con su magistral técnica narrativa; y con ello los trasciende, los transforma, los convierte en otra cosa, en algo diferente de lo que eran en su estadio primigenio: en novela pura.




En efecto, el Quijote es novela pura, novela total, novela río, novela abierta construida sobre huellas previas que ayudaron a la formación del autor. Si es punto pacífico de la crítica que Cervantes bebe de fuentes literarias (novelas de caballerías, pastoriles, cortesanas, picarescas…, los clásicos grecolatinos, el Entremés de los romances…), que se nutre de la tradición folclórica (refraneros y romanceros populares, cuentecillos orales como el del rebuzno), de la hagiografía, de los escritos militares, de su propia biografía… Si hay acuerdo general en esto, entonces Personas y personajes del 'Quijote' nos demuestra que también hubo una realidad manchega, con sus paisajes y gentes, de la cual Cervantes se empapó a placer a la hora de componer el Quijote. Y no solo el Quijote, pues lo mismo se atisba en el Persiles y en varias novelas ejemplares, pero eso será ya cuestión de un futuro libro de Francisco Javier Escudero Buendía.

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

СК опубликовал видео с места взрыва в ЖК «Алые паруса» в Москве

Зимние чудеса: москвичам покажут любимые сказки на льду

Появились кадры с места взрыва в ЖК «Алые паруса»

Российский рынок мобильных игр увеличился до $247 млн

Музыкальные новости

За смелые действия в специальной военной операции работник Приморского филиала ФГУП «УВО Минтранса России»  отмечен благодарностью Министра транспорта Российской Федерации

«Динамо» Москва — СКА 1 февраля 2025 года: где смотреть, во сколько начало, все об игре

В Подмосковье сотрудники Росгвардии задержали мужчину, грозившегося поджечь помещение финансового учреждения

Перешедший из ЦСКА в «Спартак» вратарь назвал Москву лучшим городом в мире

Новости России

Взрыв в ЖК «Алые паруса» произошел после входа в подъезд жильца с охраной

Пенсионера арестовали в Омске за нападение с ножом на пассажиров в поезде Томск – Адлер

Взрыв в жилкомплексе «Алые Паруса» произошел под квартирой адвоката Жорина

Причиной ЧП в ЖК «Алые паруса» стал взрыв неустановленного устройства

Экология в России и мире

Пресейв. Пресейв в музыке. Как сделать Пресейв.

Viktor & Rolf, кутюрная коллекция весна-лето 2025

Токсиколог Кутушов рассказал о скрытых рисках, связанных с употреблением газировки

Дистрибьюция Музыки в России. Сайт дистрибьюции музыки.

Спорт в России и мире

Рыбакина и Путинцева узнали свои места в новом рейтинге WTA

Организаторы турнира в Абу‑Даби принесли извинения за ошибку с национальностью Касаткиной

Касаткину представили под флагом Испании во время жеребьёвки турнира WTA в Абу-Даби

Анастасия Захарова уверенно вышла в финал квалификации турнира WTA-250 в Румынии

Moscow.media

Bluetooth-сканер штрих-кодов SAOTRON P04 на базе CMOS-матрицы

В Москве и Петербурге это нарушение под особым контролем — грозит штрафом

ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный

В 2024 году 283,4 тысячи женщин и новорожденных Московского региона получили услуги по родовым сертификатам











Топ новостей на этот час

Rss.plus






Максим Ликсутов: В индустриальном парке «Руднево» ...

Благоустройством клубного квартала «Крылатская 33» займется ландшафтное бюро SCAPE

В Азербайджане нейтрализовали экстремистскую группировку, готовившую теракты

"Саркисян точно жив": Источник сообщил, кто погиб во время взрыва в элитном ЖК "Алые паруса"