Necesitatea colaborării cu un specialist în traduceri se manifestă în momentul în care companiile se dezvoltă suficient de mult, încât pătrund pe piaţa internaţională sau atrag clienţi la nivel internaţional. Pentru a comunica în mod eficient cu aceşti clienţi, a promova un produs sau un serviciu, sau pentru a încheia în mod corespunzător un contract, colaborarea cu un specialist în traduceri se va dovedi cea mai bună alegere, chiar dacă reprezentanţii companiilor respective cunosc limba şi consideră că pot face faţă provocărilor.