Salah Beddiaf l'avait gagné en 1963
Les souvenirs s'effacent. Et les premiers acteurs aussi. Coureur de 5.000 m et de 10.000 m, discipline où il décrocha deux médailles d'argent (en 1957 et 1959), Salah Beddiaf, né le 22 juin 1931 à Batna (Algérie), était avant tout un excellent crossman, notamment médaillé de bronze au cross des Nations en 1959 à Lisbonne (Portugal) et élu, cette année-là, meilleur crossman de France. Le fin coureur, de 59 kg pour 1,70 m, fut aussi le 4e homme à graver son nom sur les tablettes du cross de Volvic, lors de la 7e édition, en 1963, qu'il remporta devant les Français Laveine et Senners.
Mais l'athlète de l'AC Ondaine Firminy participa également à la toute première épreuve en 1957 de ce qui s'appelait à l'époque le Volvic-Volcan. Malgré tous ses efforts, il céda devant Michel Jazy, futur quintuple vainqueur du grand cross auvergnat, mais devança le Français Fernandez. Comme le résume le "Miroir Sprint" du 16 décembre 1957, qui célèbre les "Débuts victorieux de Michel Jazy en crosscountry. Pour ses débuts en cross, Michel Jazy a réussi un coup de maître, en remportant la première place du Challenge Volvic-Volcan. Après un premier tour qui vit le tandem Beddiaf-Fernandez mener rondement, Jazy passait en tête au cours de la deuxième boucle et ne fit ensuite qu'augmenter son avance."
Cette année-là, le deuxième du Volvic entamait sa collection de 18 capes internationales.
Francis Laporte