Confinement ou pas, les équipages de La Portsallaise, canot tout-temps de la station SNSM de Portsall, et du Caïman de la Marine nationale, se doivent de poursuivre leurs entraînements. De la précision d’exécution de ces exercices d’hélitreuillage mille fois répétés dépendra peut-être des vies....