Добавить новость

Зарплату водителей трамваев в Череповце повысят на 18 тыс рублей

Фестиваль научного кино проведут в Московском планетарии в ноябре

Москвичам знаний хватает // Электронно голосовать на выборах в Мосгордуму намерены почти две трети респондентов

В Смоленской области на трассе Р–132 завершили ремонт 56 водопропускных труб

World News


Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

Uğur Şahin y Özlem Türeci: la pareja alemana que ha creado la vacuna más prometedora

La gran idea de una pareja de científicos podría proteger a la humanidad de un virus que ha matado a más de un millón de personas y poner fin a una pandemia que ha hecho tambalearse a las economías del mundo.

Pero mientras el mundo respiraba un poco aliviado por las noticias de que la vacuna experimental desarrollada por la empresa de biotecnología alemana BioNTech y la farmacéutica estadounidense Pfizer ha tenido resultados positivos en la fase 3 de los ensayos, Uğur Şahin y Özlem Türeci mostraban una modestia llamativa.

El consejero delegado de BioNTech, Şahin, que todavía va en bicicleta a la sede de una empresa valorada en 18.600 millones de euros, dijo que se trataba de una "victoria de la innovación, la ciencia y del esfuerzo de colaboración mundial". Con suerte, dijo Sahín, ayudará "a recobrar cierta normalidad".

Sus declaraciones revelan rigor científico, una sólida ética de trabajo y espíritu emprendedor que ha hecho que su empresa haya adelantado a los competidores más consolidados en la carrera por desarrollar una vacuna contra la COVID-19. Los dos científicos se convirtieron este otoño en los primeros alemanes de raíces turcas en formar parte de la lista de millonarios del país (en el puesto número 93).

Ambos especialistas son hijos de inmigrantes turcos que llegaron a Alemania a finales de los 60. Şahin, de 55 años, nació en İskenderun, en la costa mediterránea de Turquía, pero cuando tenía cuatro años se mudó al país germano, donde su padre trabajaba para la fábrica de Ford en Colonia. Türeci, de 53 años, es la directora médica de BioNTech y creció en Lastrup (Baja Sajonia), donde su padre, nacido en Estambul, trabajaba como cirujano para un pequeño hospital católico.

Para los dos, la mezcla de culturas generó entornos infantiles llenos de vida: Türeci se describe a sí misma como "turca prusiana" y en las entrevistas habla con admiración de las monjas que atendían a los pacientes en el hospital de su padre.

Şahin, aficionado al fútbol, encontraba inspiración en los libros de divulgación científica que sacaba de la biblioteca en la iglesia local. Tras doctorarse con una tesis sobre tratamientos de inmunoterapia para células cancerígenas, siguió a su tutor de tesis hasta la Universidad de Saarland, en la ciudad de Homburg, donde Türeci estudiaba medicina.

La pareja se casó en 2002, interrumpiendo su investigación lo justo para quitarse la bata del laboratorio y correr al registro civil el día de la boda. Su hija nació cuatro años después.

Şahin y Türeci viven desde 2001 en Maguncia, una ciudad a orillas del Rin famosa por su carnaval y por ser el hogar de Johannes Gutenberg, inventor de la imprenta con tipos móviles.

Los dos científicos tenían un espíritu emprendedor similar. Para investigar cómo entrenar al sistema inmunológico de forma que atacase a las células cancerosas planearon establecer un laboratorio dentro del hospital universitario de Maguncia. Hasta que se dieron cuenta de lo difícil que era conseguir los fondos necesarios. Entonces, decidieron montar su propia empresa, como explicó Şahin al portal de noticias Heise.

Fundada en 2001, su primera empresa se llamaba Ganymed, no por el apuesto héroe de la mitología griega sino por una expresión turca que significa, más o menos, "obtenido con trabajo duro", explicó Türeci al periódico Süddeutsche Zeitung. Pionera en terapias de precisión con anticuerpos para combatir el cáncer, la empresa fue vendida en 2016 a la farmacéutica japonesa Astellas por 1.400 millones de euros.

BioNTech, su segunda empresa, tiene hoy unos 1.300 trabajadores y fue fundada en 2008 junto al oncólogo austríaco Christoph Huber, quien todavía forma parte del consejo de supervisión. Con BioNTech, la pareja se dispuso por primera vez a desarrollar tratamientos de inmunoterapia contra el cáncer, utilizando el material genético llamado ARNm para que el cuerpo humano generara sus propios antígenos.

Los años de experiencia de la pareja con el método del ARNm demostrarían su utilidad cuando a principios de 2020 escucharon hablar del nuevo coronavirus.

Şahin dice que leyó por primera vez sobre la COVID-19 en la revista The Lancet el viernes 24 de enero. El lunes siguiente ya estaba convocando a sus empleados para comunicarles que la compañía se dedicaría a buscar una vacuna contra el coronavirus. Como dijo en una entrevista al periódico The Wall Street Journal, algunos de sus compañeros ya estaban pensando en sus vacaciones de esquí y les fastidió. Pero Şahin insistió.

La farmacéutica estadounidense Pfizer, que ya había colaborado con BioNTech en una vacuna contra la gripe, decidió rápidamente ayudar con los costes de desarrollo y distribución. En marzo, cuando Alemania entró en su primer confinamiento, BioNTech ya tenía 20 candidatos para una posible vacuna, y pasó a probar cinco para investigar las reacciones inmunes en el Lightspeed, un programa de investigación acompañado por 500 científicos.

El avance llegó a principios de noviembre, cuando un análisis provisional demostró que su candidata a vacuna tenía un 90% de eficacia como mecanismo de protección contra el contagio del virus en los ensayos mundiales, más de lo que esperaban la mayoría de los expertos.

Cuando en la versión alemana de Business Insider le preguntaron en qué momento se vacunaría él mismo, Şahin dijo: "Tan pronto como la vacuna sea autorizada, seré uno de los primeros en hacerlo; pero primero tenemos que asegurarnos de que la vacuna llega a las personas que la necesitan con urgencia: especialmente a los ancianos, a las personas con enfermedades previas y al personal médico".

Traducido por Francisco de Zárate.

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

В Лас-Вегасе самый большой сферический экран окрасился в цвета флага РФ

В Подмосковье запретили использовать первые этажи новостроек под жилье

Российские ученые выявили неожиданное позитивное действие радиации на мозг

Преподавателю РУДН грозит до 7 лет за незаконную миграцию нигерийцев

Музыкальные новости

Собянин: В Москве установят мемориальные доски героям Советского Союза и России

Возвращение блудного сибиряка: на ТНТ выходит продолжение комедии «Просто Михалыч» с Владимиром Епифанцевым

Анастас Панченко, гонщик команды Ленгазспецстрой, завоевал Кубок России по аквабайку

«Норникель» активизирует работу Центра палладиевых технологий

Новости России

Суд в Москве избрал меру пресечения для пятерых фигурантов дела доцента РУДН

Российские ученые выявили неожиданное позитивное действие радиации на мозг

Внесение в ЕГРН границы ЗАТО горокруга Звездный городок обсудили на расширенном совещании

Праздник «Урожайный Посад» в Павловском Посаде состоится 21 сентября

Экология в России и мире

Как развивается деменция?

IV Московский Курдский Кинофестиваль объявил программу

О радио будущего на Московском индустриальном медиафоруме

“Кирилл Вечер & Tassy”–музыкальный дуэт из Владимирской области.

Спорт в России и мире

Павлюченкова снялась с турнира WTA в Мексике из‑за травмы

Карацев победил Куако на старте квалификации US Open — 2024

Медведев показал, как его семью встретили в Нью-Йорке перед US Open. Видео

«Его должны были дисквалифицировать». Ник Кирьос недоволен решением по делу Синнера

Moscow.media

Готовность участка трассы Дюртюли – Ачит в Башкирии превысила 60 %

Почти 60 водопропускных труб отремонтировали на трассе Р-132 в Смоленской области

Сколько электромобилей в каждом регионе?

Виновник смертельного ДТП у ТЦ "Алатырь" вернулся в Свердловскую область











Топ новостей на этот час

Rss.plus






Развод, «пластика», одиночество. Как встречает 60-летие Алена Апина?

В Подмосковье запретили использовать первые этажи новостроек под жилье

В Смоленской области на трассе Р–132 завершили ремонт 56 водопропускных труб

Здоровье без стресса: как жить в гармонии с собой и своим телом, расскажут на форуме-фестивале «Москва 2030» в Гостином Дворе