En los Estados Unidos, país espejo para muchas de las culturas occidentales -porque todo lo exportan, y el resto todo se lo «compramos»-, cualquier actividad que es susceptible de ser convertida en gerundio pues van y lo hacen. En su caso siempre con un «-ing» final. Pues bien, uno de los fenómenos más utilizados al otro lado del Atlántico y, por supuesto, copiado por este otro, es el «logrolling». ¿De «lograr»? No exactamente. El «palabro» en cuestión procede de la costumbre entre vecinos de ayudarse los unos a los otros a trasladar los troncos, una vez talados, haciéndolos rodar por el río, en las zonas boscosas norteamericanas. ¿Les cuadra? Así explicado no, ¿verdad? El «logrolling», trasladado a la política a...
Ver Más
