NEW YORK, Aug 4 (Reuters) - A U.S. appeals court on Tuesday rejected Ecuador's challenge to a $96 million international arbitration award in favor of Chevron Corp, the latest development in a decades-long dispute over the development of oil fields in the South American country.